(Hemos leído -quiero decir: hemos intentado leer- en clase de chino un curioso texto budista. Adjunto la traducción de Yì Huá, nuestra profe, que asegura que en su endemoniado idioma suena todavía mucho más hermoso):"Por la vida no puedes ir sin la risa. La risa es como el sol de la familia.
Mi hijo es también mi sol.
Lo que más gustaría hacer en la vida no es viajar por el mundo, sino vivir según mi propia personalidad y poder estar junto a mi amor; y aunque eso sería el equivalente a una pequeña habitación, para mí sería como el cielo entero.
Da igual dónde está tu casa, pues al final será el destino quien lo decida.
También es nuestro destino conocernos y amarnos. Cuidemos todo lo que podamos, antes y ahora, nuestras emociones y nuestras relaciones con los otros.
Nunca te quejes al cielo, ni al destino, y mucho menos a los otros.
Solo pido que el corazón de cada uno guarde toda la vida las cosas hermosas que le han sucedido."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Quién dijo que los chinos no tienen corazón, sino una mente diseñada exclusivamente para el trabajo?
