viernes, 19 de noviembre de 2010

Cuento chino

(Hemos leído -quiero decir: hemos intentado leer- en clase de chino un curioso texto budista. Adjunto la traducción de Yì Huá, nuestra profe, que asegura que en su endemoniado idioma suena todavía mucho más hermoso):

"Por la vida no puedes ir sin la risa. La risa es como el sol de la familia.

Mi hijo es también mi sol.

Lo que más gustaría hacer en la vida no es viajar por el mundo, sino vivir según mi propia personalidad y poder estar junto a mi amor; y aunque eso sería el equivalente a una pequeña habitación, para mí sería como el cielo entero.

Da igual dónde está tu casa, pues al final será el destino quien lo decida.

También es nuestro destino conocernos y amarnos. Cuidemos todo lo que podamos, antes y ahora, nuestras emociones y nuestras relaciones con los otros.

Nunca te quejes al cielo, ni al destino, y mucho menos a los otros.

Solo pido que el corazón de cada uno guarde toda la vida las cosas hermosas que le han sucedido."


-------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quién dijo que los chinos no tienen corazón, sino una mente diseñada exclusivamente para el trabajo?






7 comentarios:

  1. Un cuento hermoso...con muchas verdades dichas de forma sencilla y clara.
    Poe eso siempre llevo la risa como bandera....
    Gracias por compartirlo.
    Abrazos desde el otro lado del charco.

    ResponderEliminar
  2. Ni hao qinai Zuazu

    La gente se arregla todos días el cabello. ¿Por qué no el corazón?

    Nosotros chinos somos mas espirituale que creen pueblo espanol.
    Nuestra sabiduria es milenaria, mas que ustedes los catodicos. No somos materialista como dicen aqui, no comprendo españoles

    Aqui dejo bonita pagina donde comprar vestidos a precios baratos, bargain

    http://www.comprarchina.net/textil.html

    Xie xie, Gen shen

    ResponderEliminar
  3. á claro que entre más de mil millones de personas tiene que haber creatividad e ideas por doquier, aunque muchos talentos se escondan y pierdan en las fábricas de mercancías de los Todo a 100 occidentales...

    Esto me recuerda a las sabias palabras de Ramón y Cajal:

    "Se ha dicho hartas veces que el problema de España es una problema de cultura. Urge, en consecuencia, si queremos incorporarnos a los pueblos civilizados, cultivar intensamente los yermos de nuestra tierra y de nuestro cerebro, salvando para la prosperidad y enaltecimiento patrios todos los ríos que se pierden en el mar y todos los talentos que se pierden en la ignorancia."

    ResponderEliminar
  4. El espíritu del Generalísimo20 de noviembre de 2010 a las 1:26

    Pero bueno, ¿Qué haceis aún en casa? Corriendo todos a la Misa Nacional en el Valle de los Caídos, que hay que recuperar Ejpaña !!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Muy buena esa frase de RyC, Discípulo...Y me ha recordado otra, esta vez de Azaña: "Si cada español hablara de lo que sabe, y sólo de lo que sabe, se haría un gran silencio nacional que podríamos aprovechar para estudiar".

    ResponderEliminar
  6. Ni hao,

    Nosotros decir "Dragon inmobil en aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos"

    ResponderEliminar
  7. Waky waky strangers !!

    It is a great honor for your blog to receive my new visit.
    Yes, I am Uncle Boonme...ha ha...no...my god..it is a joke....ha ha...funny cool..I am Apichapong Weerasethakul.
    Yes, the young thai gai director who is revoluting the world of cinema.
    I remind you that at last my precious film
    Uncle Boonmee who can recall his past lives
    is showing at Madrid cinemas.

    You are very fortunated, my friends. My film is a masterpiece full of fantasy and Buddah. A delight jewel that will hypnotize your lives as a monsoon wind.

    Kisses from Apichapong

    ResponderEliminar